「佢fo咗我嘅idea」的fo是哪个字吖?粤语来的〜
发布网友
发布时间：2024-10-24 02:31
共3个回答
热心网友
时间：2024-11-08 08:54
楼上说的对
fo 应该是 foul, 英文原意犯规。
在这里可以理解为否决，淘汰，或者你用汉语“否”来理解也可以
究其原因，foul这个词开始的时候流行于香港篮球比赛的解说，当裁判吹罚犯规的时候，解说员就会说：某球员被foul左，由于篮球有5次犯规要离场（NBA是6犯离场），当这种情况的时候，解说员就会说某球员被foul出局。这种用法后来引申到你所说的那些场合。
当然，词组foul out也有1. 被罚出场 2. 退出 3. 犯满 4. 被罚下场的意思。
热心网友
时间：2024-11-08 08:54
没有粤语，这是英文来的。是foul。读音好似"Fou否"。
其实foul的意思是犯规，正规的被淘汰说法是：be eliminated。不知道为什么香港用了这个来说~
热心网友
时间：2024-11-08 08:55
foul，粤语地区俗称肥佬
