恳请善良的日语高手帮忙翻译这段话,请不要机器翻译的,拜托了谢谢了
发布网友
发布时间：2024-10-24 10:41
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-30 11:21
今日は旧暦の七月七日で、中国の伝统的な节句、七夕祭りです。
古くから伝え、毎年の七月七日たびに、カササギたちが空を飞んで、银河を填めて桥を成し、织女と牛郎をあわせるという。
七夕の夜に空を见上げ、牛郎と织女の会う姿が见えるし、果物支柱に隠し、二人のいちゃつくささやきが闻こえるといわれてます。
爱し合う人々は、この夜の静かによって、良縁で结ばれる事を星空に祈ります。
あなたが主役した映画＿＿を见ました。
とても素晴らしいと思います。
今日の七夕祭りで、もう一度この映画を见ました～～～
热心网友
时间：2024-10-30 11:19
今日は阴暦七月の中に、中国の伝统祭り七夕まつりだった
不知火を振り返って、七月の时の中に、人间のかささぎにならなければならないという空へ行って、天の川がたとえタンデムフライト,お会いしましょう
人々が伝说は七夕の夜、头を上げることを见ることができるたとえの银河会おうとしたり、瓜机で闻こえて天上で再会を盗んだ时のとしてライブです。
世の中の无数の縁はその夜、男性でも夜静ひと时刻で、星空に祈るな縁だ
あなたを见ましたが演じた***この映画
とっても素敌!!
今日は、七夕まつりは、私がこの映画を见た
可以吧！！！！求分
