食指浩繁的英语是：many mouths to feed。
食指浩繁的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、综合释义 【点此查看食指浩繁详细内容】
食指：手的第二指。家中赖以抚养的人口众多。清·蒲松龄《聊斋志异·小二》：“而女督课婢仆严，食指数百无冗口。”多用于形容个人负担甚重，不以维持家庭生活开支方面。如：他每天忙进忙出，只因为一家老小食指浩繁，不得不如此。
二、国语辞典
家中赖以抚养的人口众多，如：「他每天忙进忙出，只因为一家老小食指浩繁，不得不如此。」食指浩繁[shízhǐhàofán]⒈家中赖以抚养的人口众多。例如：「他每天忙进忙出，只因为一家老小食指浩繁，不得不如此。」
三、成语词典版
修订本参考资料：家中赖以抚养的人口众多，如：他每天忙进忙出，只因为一家老小食指浩繁，不得不如此。
四、其他释义
食指：手的第二指。古时以手指计人口，从此指家庭人口。比喻家庭人口很多。
五、关于食指浩繁的成语
六、关于食指浩繁的造句
1、我家食指浩繁，赚钱的只有我一个，每月入不敷出，将来的生活真不堪设想呀！
2、我家食指浩繁，赚钱的只有我一个，每月入不敷出，将来的生活真不堪设想啊!
3、余家全盛时期，大小共有八口，食指浩繁，食量惊人，还得兼顾营养可口。
4、寺中诸缘顿寂，食指浩繁，支持匪易……会有日商觊觎栖霞山钨矿，威逼利诱，迫师签约，租与开掘。
5、蔡谦吉家中食指浩繁,靠着他在博物馆担任美术室主任的微薄公务员薪资,很难养活一家人。
6、由于当地一夕之间食指浩繁,当局雇用70位厨师,自上周六起,共做出逾500道菜肴飨宴宾客。