校订的法语是：réviser un écrit selon le texte authentique。
校订的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看校订详细内容】
⒈校勘订正。清王应奎《柳南随笔》卷一：“近予见宋板《大戴礼》，乃秦景暘閲本，口字并非方空圈。引景暘讳四麟，係前代邑中藏书家，校订颇精审可据。”清阮元《小沧浪笔谈·孔编修广森＜大戴礼记补注＞序》：“近时戴东原编修、卢绍弓学士，相继校订，蹊逕渐闢。”巴金《一颗红心－－悼念曹葆华同志》：“他基本上恢复了视力以后，又拿起十年前已经全部译完的《普列汉诺夫哲学通信第五集》译稿对照原文重新校订。”
二、网络解释
校订校订，汉语词汇。
三、网友释义
校订，指对照可靠的材料改正书籍、文件中的错误。
四、国语辞典
校正改订，如：「他是校订古籍的专家。」校订[jiàodìng]⒈校正改订。例如：「他是校订古籍的专家。」近订正考订校正
五、关于校订的诗词
六、关于校订的英语