甲方：
乙方：
甲方拟将位于宝应县华安宝楼棋牌室场地、器具转让于乙方，就有关转让事宜经甲、乙双方协商一致，自愿达成协议如下：
一、场地转租
1、甲方将位于宝应县华安宝棋牌室场地转租予乙方，转租期限为即日起至20xx年6月30日止。范围为：原宝应县华清池浴室院内南首一层房屋一幢。
2、转租租金为人民币壹万柒仟元整，订立本合同时，乙方一次性交付甲方。
3、租赁期满后如需续租，由甲方出面协调有关各方订立租赁事宜。
4、乙方承诺：正常使用该房，装饰及改造时不得改变房屋用途及主体结构。甲方保证上述转租房屋转租时，该房无纠纷，并已结清房租，水、电等费用，并迁出原个体工商户营业执照注册地址。
二、器具转让
甲方自愿将属其所有的位于宝应县华安宝棋牌室内的麻将机7台、柜台一套、格力空调一台、椅子45张转售予乙方，折价人民币壹万柒仟元，订立本合同时，一次性交付甲方。
三、本协议未尽事宜，甲、乙双方另行协商。
四、本协议自订立之日双方签字后生效，甲、乙共同遵守。
甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________
法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容