规格.............................................................................................................................................3 变送器规格..................................................................................................................................3 传感器规格.................................................................................................................................3 结构和测量原理.........................................................................................................................4 技术参数.....................................................................................................................................4 外型尺寸.....................................................................................................................................5
3安装............................................................................................................................................63.1 安装指导.....................................................................................................................................63.2 设置传感器类型.........................................................................................................................8 3.2.1 开关设置与连接...............................................................................................................93.3 电气布线规范.............................................................................................................................103.4 脉冲输出式与PLC的连接..........................................................................................................103.5 面板式变送器的接线.................................................................................................................11 3.5.1 不带继电器输出的8025接线.........................................................................................11 3.5.2 带继电器输出的8025接线.............................................................................................123.6 IP65式电气接线........................................................................................................................13 3.6.1 IP65
115/230VAC的8025接线.................................................................................143.7 8031型流量传感器的接线.........................................................................................................15 3.7.1 与面板式8025型变送器的接线.....................................................................................15 3.7.2 与墙装式8025型变送器的接线.....................................................................................154操作...........................................................................................................................................164.1 变送器操作和控制元件.............................................................................................................164.2 操作模式显示.............................................................................................................................174.3 校正模式显示...........................................................................................................................17 4.3.1 语言...............................................................................................................................18 4.3.2 工程单位.........................................................................................................................18 4.3.3 K系数.............................................................................................................................19 4.3.4 输出系数........................................................................................................................20 4.3.5 脉冲输出........................................................................................................................20 4.3.6 继电器...........................................................................................................................20 4.3.7 滤波器功能.....................................................................................................................21 4.3.8 累加器............................................................................................................................214.4 测试菜单...................................................................................................................................22 4.4.1 偏移补偿........................................................................................................................23 4.4.2 量程补偿........................................................................................................................23 4.4.3 频率显示........................................................................................................................23 4.4.4 流量模拟.........................................................................................................................2355.15.25.35.4
维护.........................................................................................................................................24 故障查找...................................................................................................................................24 8025型低流量变送器出厂设置................................................................................................24 8025型低流量变送器设置的限值.............................................................................................24 备品备件清单...........................................................................................................................25 面板式备品备件清单................................................................................................................26 墙装式备品备件清单................................................................................................................26接线举例..................................................................................................................................27
6
1
1 引 言亲爱的客户:
感谢您购买了宝得8025型流量变送器
请先完整地阅读本
手册
8025型低流量变送器1.3 用户安全责任宝得生产多种流量传感器 同时每种产品都设计为可工作在多种应用场合
正确安装并维
护所有的部件
1.1 拆箱请确认产品的完整性和无破损
!该符号在手册中出现时表示涉及有关该产品的安装
-1 8025数字式流量变送器
１个垫片
4个锁紧圈的面板式
1块保护板
1.4 电磁兼容性本产品符合89/336/EEC欧共体理事会的EMC-规范
-1 8025型操作手册
将标签上的型号规格与下页的表格相比较
如有缺少或
损坏
本手册不包括任何保证条款
只有经过培训的人员才能安装和／或维修本产品请与贵地区的宝得分销商联系
2
2 规 格2.1 变送器规格面板式8025低流量变送器4品描述产4...20 mA,2 relays,pulse output,2 totalizers44...20 mA,pulse output,2 totalizers48025型低流量变送器电源13-30 VDC
13-30 VDC
订货号419538 Z419537 Q
墙装式8025低流量变送器44...20 mA,2 relays,pulse output,2 totalizers44...20 mA,pulse output,2 totalizers44...20 mA,2 relays,pulse output,2 totalizers4...20 mA,pulse output,2 totalizers4品描述产电源13-30 VDC
13-30 VDC230 VAC230 VAC
订货号419541 U419540 F419544 X419543 W
2.2 传感器规格与8025低流量变送器配套的流量传感器测量原理 12 - 30 VDC
传感器输出ＰＮＰ或TTL
或470
²Î¼û
²Î¼û
3
2 规 格2.3 结构和测量原理结构测量原理8025型低流量变送器传感器产生脉冲信号
传感器的测量范围为2.5至1400Hz
面板式为集成在前面板内的一块电子板
变送器具有与流量成正比的4-20mA输出信
墙装式为装在IP65防溅塑料外壳内的带显示器的转换器
号
对于带两个附加继电器输出的变送器
选项VAC电源
可以采用115/230
环境温度 0-60
相对湿度 最大80%外壳防护等级 墙装式IP 65 面板式IP 20前面板
13 - 30 VDC
电流消耗 60mA»ò100 mA输出信号可编程最大负载 30V时1300
脉冲 集电极开路NPN或PNP30 mA带保护
６０ｍｍ ＬＣＤ ８位字母数字混合显示
选项3A
类型 霍尔式感应式
电源 取决于变送器的电源 ＋１２至+27 VDCÂö³å 集电极开路NPN或PNP·½²¨»òÕýÏÒ²¨
最大30V
频率 2.5至 1400HzK系数 最小0.01
或470
4
2 规 格2.5 外型尺寸面板式8025型低流量变送器图 2.1 面板式 8025 变送器外型尺寸墙装式90 (3.54\")126 (4.96\")120 (4.72\")covering strip
140 (5.51\")covering strip
ø19 (0.75\")30 (1.18\")PG 9PG 9PG 9图2.2 墙装式8025流量变送器外型尺寸5
3 安 装3.1 安装指导面板式根据以下步骤安装
8025型低流量变送器将隔离螺钉 3 拧在面板固定螺钉 4 上
将各种电缆
设置开关SW100和SW101
ÓÃÂݶ¤ 9 将板 7 固定在螺钉 3 上
传感器根据其操作手册进行安装
传感器线
6
3 安 装8025型低流量变送器墙装式墙装式流量变送器在外壳底部有4个固定孔器的安装请见其操作手册
传感
图3.2 墙装式安装7
3 安 装3.2 设置传感器类型根据所接传感器的电源和输出信号设置SW100和SW101开关
8025型低流量变送器SW101 传感器电源1无电源2+12 V3+27 V
ÍⲿµçÔ´»ò13-30 VDC 式
32
¸ºÔØR=470
CMOS
1
负载R=2.2K
¼ÌµçÆ÷继电器
!8
3 安 装3.2.1 连接和开关设置8025型低流量变送器传感器 连接器 变送器R=2.2KR=470
8031型流量传感器
继电器
SW100 = 1
R=470
TTL
SW100 = 3
R=100K
连接电源之前需先设置好开关SW100和SW101
9
3 安 装3.3 电气布线规范连接电缆传导测量信号
8025型低流量变送器如不能避免
采用同轴电缆时要注意屏蔽层的正确接地
可用0.75 mm2普通导线传送则全部采用同轴电缆
经过滤波和整流的
变送器外壳侧面的接地柱必须接地测量信号
3.4 脉冲输出和电流输出式与PLC的连接端子２面板式１０１１１２
图3.5 脉冲输出式与PLC的连接10
3 安 装3.5 面板式8025低流量变送器的接线3.5.1 不带继电器输出的变送器接线8025型低流量变送器电子线路板端子分配: 1
L+
PLC开关
3
地 5
脉冲输出 +
接传感器
图3.6 不带继电器输出的8025电子线路板说明： PLC连接3.4和3.6
参见图
4
L+2
脉冲参见
11
3 安 装3.5.2 带继电器输出的变送器接线8025型低流量变送器４－２０ｍＡ２
地5
脉冲输出 +7
继电器29
继电器1
接传感器
１３－３０ＶＤＣ
PLC开关
图 3.8 带继电器输出的 8025 电子线路板说明： PLC连接3.4 和 3.8
参见图
4
L+2
脉冲参见
图3.9 带继电器输出的8025线路板12
3 安 装3.6 墙装式 8025 低流量变送器的接线3.6.1 13-30VDC 墙装式8025低流量变送器接线打开盖
8025型低流量变送器脉冲输出+脉冲输出-脉冲输入GND输出电源备用备用备用备用备用备用备用备用备用传感器 PLC 13-30V电源 继电器 备用图3.10 12-30 VDC电源12-24VDC13-30VDC´ø¼ÌµçÆ÷Êä³öµ8Ä025接线13
13-30VDC4-20mAPE备用Ｌ－Ｌ＋地3 安 装3.6.2 115-230 VAC墙装式8025低流量变送器接线打开盖
脉冲输出+脉冲输出-脉冲输入GND输出电源备用备用备用备用备用备用备用PE传感器 PLC PLC 继电器 115/230VAC
图3.12 115-230 VAC电源12-24VDCPE´ø¼ÌµçÆ÷Êä³öµ8025Ä接线警告：通电之前14
4-20mAL1地N3 安 装3.7 8031型低流量变送器的电气接线3.7.1 面板式低流量8025变送器传感器接线
8025型低流量变送器 地3
白色棕色绿色3.5的传感器输出
和电源接线
8031
传感器
图3.14 8031型流量传感器接线（与面板式8025）3.7.2 墙装式低流量8025变送器传感器接线
8031 地
白色棕色绿色
3.6的传感器输出
和电源接线3
传感器
图3.15 8031型流量传感器接线（与墙装式8025）15
4 操 作8025变送器根据三个菜单进行操作显示菜单该菜单显示流量B
ÈçÓïÑÔ
脉冲输出
该菜单中C
¿ÉÒÔÄ£ÄâÒ»¸öÁ÷Á¿Öµ
¸Ã²Ëµ¥Ò²¿ÉÏÔʾ´«¸ÐÆ÷ƵÂʲ¢¿É¸Ä±ä»ù±¾ÉèÖÃ
主累加器和辅累加器
8025型低流量变送器K系数
触点闭合时灯亮
继电器1
16
4 操 作4.2 操作模式显示45,6 L/m16,45 mA80529 L6247 L所需工程单位的流量值
8025型低流量变送器0......9见校正菜单
工程单位同主累加器同时按 键2秒可进行复位
0......94.3 校正模式：同时按 5秒在参数设定菜单中可设置以下变量:
ENTERLANGUAGEUNITK-FAKTORCURRENT0......9选择英语法语或意大利语等
PULSERELAYFILTERTOTALEND累加器复位
该信息仅当选择了继电器输出才出现
有十档可选
返回操作模式并贮存新的参数
17
4 操 作4.3.1 语言8025型低流量变送器所选语言通过回车键确认并立即生效
１
位小数
或3
通过
»òÓ¢ÖÆ
子菜单才能返回主菜单
TOTAL
18
ÈçÑ¡ÔñÁËÃÀÖÆÁ÷Á¿µ¥Î»
4 操 作4.3.3 K系数8025型低流量变送器在该菜单项中输入接头的K系数Teach in
Óû§Ö»ÒªÍ¨¹ýϵͳÔËÐÐÒ»¸öÒÑÖªµÄÁ÷Á¿¼´¿É
为了能尽可能精确地确定一个流量当出现时会出现（灌注结束)信息当贮罐灌满时按回车键停止测量升说明按图表键入K系数
设置小数点位置
开始测量 停止测量
键入所测量的量
显示所计算出的K系数
同时按 键可以输入小数点的位置
两个位置可选:或
有
如0-180 l/min对应于4-20 mA
Èç0-180 l/min对应于20- 4 mA
¹¤³Ìµ¥Î»ºÍСÊýµã
5.3中的最大值和最小差值
19
4 操 作8025型低流量变送器输入测量范围起始值
输入测量范围终值
4.3.5 脉冲输出该菜单项中例如
先输入单位
对于公制单位来说
可将继电器反向
每个继电器都要设置两个极限值UNITÇë¼ì²é
警告！必须满足以下条件 １＋ ２＋
20
4 操 作8025型低流量变送器不反向
4.3.7 滤波器功能该子菜单设置阻尼
有十档阻尼可选
“FILTER 0”
21
4 操 作4.3.8 累加器该菜单可进行主辅累加器复位
8025型低流量变送器END
TOTALENTERRES NORES YESENDENTER4.4 测试菜单：同时按 5秒0......9测试菜单中可进行下列补偿和测试
ENTEROFFSETSPAN0......9零点补偿
量程补偿显示传感器频率
FREQUENCFLOWEND输入要模拟的流量值
返回操作模式并贮存新的OFFSET 和SPAN 参数仪表指向
4.4.1 偏移补偿可以选择校正4 mA的基本设置
如该值不正确
ENTER当显示时按ENTER键
OFFSETOF= 4.000......9SPANENTEROF= 4.02键入测得的电流值22
4 操 作4.4.2 量程补偿可选择校正20 mA的基本设置器应产生20 mA输出信号
8025型低流量变送器当显示
可以通过键入测得的值校正之
变送
SPANENTERSP=20.000......9FREQUENCENTERSP=19.90按ENTER键退出显示
FREQUENCFLOWENTER195.3 HZENTER这样可使用户在无液状态下测试系统
但不影响脉冲输出
FLOWENTER00.00L/S0......9输入流量值
FLOWENTER46.25L/S在用户进入其它子菜单前
23
5 维 护5.1 故障查找8025型低流量变送器显示 ERROR时表示校正参数丢失，按 ENTER键可以进入操作菜单
参见如该信息重复出现
同时请参考流量传感器的操作手册
00.10
流量单位
1+
YES
2- 02.00
００．００
２０ ｍＡ
l
PU
反向
24
5 维 护5.4 备品备件清单面板式8025备品备件清单项4目名称448025型低流量变送器订货号425528 M
1带螺钉的盖
2
前面板和电子线路板
带继电器输出的8025低流量变送器垫片保护板安装附件操作手册
隔离螺钉
425529 N
345
419350 Q419779 J418388 A419566 V
仪表盘面板
图5.1 面板式8025备品备件分解图25
5 维 护墙装式8025备品备件清单项4目名称448025型低流量变送器订货号425411 G425410 K419639 E419640 K420403 Y418389 B419566 V
不带继电器
26
6 接线举例8025型低流量变送器SW300
易连接举例13-30 VDC
参见
27
6 接线举例8025型低流量变送器先导阀 电磁阀
易连接举例115-230 VAC
8031型低流量传感器接线3.7
28
6 接线举例8025型低流量变送器Ordering.No.ZZ8025D2003.04
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容