浅析中美文化中的个体主义和集体主义的差异

浅析中美文化中的个体主义和集体主义的差异

作者：潘燕飞

来源：《青年文学家》2011年第06期

摘要：在社会的发展过程中，中国和美国文化各自形成了独特的文化。在美国文化价值体系中，个体主义尤其明显；而中国文化则强调集体主义的重要性。本文旨在通过中美文化的个体主义和集体主义在关键单位、空间和隐私、沟通表达直接与否的这几个方面来比较它们的差异，进而提出该如何与来自不同文化的人进行交流。 关键词：中美文化 个体主义 集体主义

尽管在中国和美国文化价值体系当中都强调人是处在最中心的位置，但两种文化关于人的理解却有着很大的区别。美国文化强调的是个体主义，但个体主义不同于个人主义，个人主义是自私的；而个体主义意味着独立，自己的事情自己负责。因此，在美国文化中，人被当做是独立的个体而存在，他们有理智、有尊严和自由的意志，他们必须对自己的命运负责任。中国文化崇尚的是集体主义，提倡先顾他人和集体的利益，最后才顾自己的利益。因为中国文化主要把人理解为类的存在物，把人当做是社会群体的一分子，强调的是人的社会性和社会价值，人的价值因为群体而得以体现并因此而体现出来。因此，美国等以个体主义为中心的国家和中国为代表的以集体主义为中心的国家在关注的关键单位、空间和隐私、沟通表达直接与否等方面都有很大的不同。

一、中美文化对于关注的关键单位的差异

在美国等大多数个体文化国家中，它们的关键单位是个人。他们重视个性、独立和自立。从小时候起，孩子们就被要求要学会独立思考，为自己发言，自己处理自己的事务，遇到困难时靠自己的能力解决，自己做出选择，并为自己的选择承担责任，为自己的行为负责。家长和老师们只在孩子们寻求帮助的时候给出建议。关于生活的选择更是如此，他们关于职业和事业的抉择、选择婚姻伴侣和抚养孩子的决定，通常都是由自己个人做出的。关于认可方面，他们重视的是个人的认可，而不是群体的认可。因此，个人的权利和需求压倒了群体的权利和需求。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

在中国为代表的集体文化国家中，他们的关键单位是集体。他们的行动和决策的起点是群体。在中国，集体主义是非常常见的。孩子们被教导要倾听，尊重他们的意见和建议，关注家庭或宗族。人们把自己当成与他人亲密结合起来的社会关系的一分子。他们只是某个强大的、有凝聚力的单位(家庭、宗族、职业、企业、宗教)中的其中一个组成部分；这个单位在他们的一生中为他们提供着保护和支持，而他们也要为此付出自己的忠诚作为代价。个人在职业选择、婚姻伴侣的选择的方面要征求家人等群体的意见。他们认为得到群体和社会的认可往往比得到个人的认可更加重要。一切要先满足群体的权利和需求，然后才考虑个人的权利和利益。

二、中美文化关于空间和隐私的差异

由于个人主义文化重视个人自由，与集体主义文化相比，大多数个人主义文化需要更大的私人空间和更高的隐私要求。美国人非常重视个人的隐私，他们甚至把这一点载入了法律。美国宪法第四条修正案保障了所有公民都有权使自己的身体、住所、文件和私人财产，免受不合理的搜查和强占。无论在商务办公环境下，还是在个人生活环境下，他们对于隐私的要求都是十分严格的。当美国人成年以后，他们大多不愿与父母同住，而选择搬到外面独立居住。即使是在家中，在平静的家庭生活中，个人的卧室被看做是非常重要的，一般是不可以随便参观的，而且个人隐私和私人物品被认为是至关重要的。在办公室里，私人办公事象征着社会地位。关闭的门表达出保护个人隐私的愿望不敲门而直接闯入的话，是非常没礼貌和让人无法接受的。

在中国，关系比空间和隐私更加重要。在通常情况下，与重视个人主义的文化极度关注个人隐私和空间不同，集体主义文化对个人空间的要求要少得多。在集体主义文化中，无论是在商务办公环境下，还是在个人生活环境下，对共有的空间都持容忍的态度。当中国的孩子们长大成人后，他们通常愿意与父母待在一起，他们想要家庭更加团结，亲人间的关系更加紧密。对于中国人来说，这样的生活方式有助于家庭各个成员更加了解对方，当其中一个家庭成员遇到困难时，他们可以更好的互相帮助。在家中，集体主义文化中的很多成员都拥有一个包含着巨大的生活区域的家庭，所有家庭成员，在这里用餐、睡眠和进行相互交往。通常，他们都一起生活在庞大的家庭群体、部落或宗族之中，他们重视成员间的相互关心，不会像个人主义文化中的成员那样，太过注重个人空间。

三、中美文化关于沟通交流直接与否的差异

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

在美国文化中，人们倾向于更直接、明确和个人化的交流。他们相信使人与众不同的正是人表达直接思维、看法、观点和感受的方式。他们期望说话人提供的信息可以承载说话人的观点，并且期望信息可以表达个人的责任感。他们善于展示和“推销”自己，但与此同时他们必须为自己所犯的错误承担相应的责任。

中国文化认为沟通是直觉式的、复杂的和根据印象进行的。在集体文化中，明确而直接的沟通并不是特别重要。来自于集体主义文化的沟通者可能更倾向于漫无边际的说话或者是使用隐喻式的话语。 四、总结

了解了美国个体主义文化和中国集体文化主义的差异之处后，更加有助于和来自不同文化的人们进行更好的交流。

在美国等个体文化中进行交流时，沟通者应尽量用直接的方式进行沟通，提供明确和清楚地观点。回避和沉默可能会导致对方的不安和质疑。美国人重视时间，他们认为时间是宝贵的，应尽量避免迟到等状况。