歌德《少年维特的烦恼》的创作动机

在韦茨拉尔公使馆服务的年轻人，其中有一个被我们称为“新郎”。他想找一个闺秀缔结良缘。有一个女子同他的性情和理想完全协调。她属于那种女子：即使不能惹起男子热烈的爱情，足以引起人人的喜爱。……我很欣赏这种优点，亦喜欢与具有这种特点的人经常来往。……我们称她作“绿蒂”(Lotte)。……由于这一对青年爱侣把我当作亲密的朋友来看待和信赖，而且我与她接近不久便被她的魅力所吸引和迷醉，所以我自己也堕入了茫然的迷雾之中了。

人们传说他(指耶路撒冷)热恋一位朋友的妻子，但绝没有人看见他公然和这个女子在一起。其实关于他的情况极少有人知道，只知道他致力于英国文学。

其后我对于绿蒂的爱慕，使我无暇分心到妹妹身上。

我与绿蒂作别，虽比离开弗里德莉克时较为无愧于心，但仍不免耿耿于怀，而且我与她的友谊，因为习以为常和放任不羁，在我方面已弄得热情过分。……我也明白知道，这个罗曼史就要收场，所以我决定先主动离开此地，免得到以后陷于难堪的境地而不得不走避。

突然有一天，传来了耶路撒冷自杀的噩耗，不久便有人来我这儿详细地描述了事情的经过，就在这时，我找到了《维特》的情节。

拉洛塞夫人的长女嫁到了法兰克福城，我还记得一个虽已不再年轻但风姿尤佳的妇女，我与很多家庭交往后发现，有些烦恼的事情，我被请去帮忙，但我的参与调处，没使情况改善，反而使它恶化。状态的折磨，一种人际关系的半生不熟的不快，一再地压迫着我，我需要一个决心，一个用来摆脱这种状态的强有力的新决心。因与友人的妻子恋爱的不幸而带来耶路撒冷的死亡，使我幡然醒悟。我不能停留在静观默想的层面上，我与他共同的遭遇又是什么呢?因此，我禁不住要用我的热情，将诗的情景和实际的情景分辨出来，写出来。我谢绝了朋友的来访，将自己与外界隔离，在内心也作了抛弃与作品无关的思念的处理。这样，我可以进入自己的作品中了，将那些诗的材料和新近的生活经验撮合到一起去，加以追忆和创作。在这种情境下，我没有预先准备，也没有拟定草案，我只能奋笔疾书，一气呵成将《维特》写了出来。

我借着这篇作品将自己从暴风雨似的心境中拯救出来，这比以前的任何尝试都要好。……当这篇作品完成之时，我仿佛感到在神的面前忏悔过一次似的，重新回到欢快愉悦之中。

——选自〔德〕歌德《自传》

分析：这是一个作家自述其创作经历的活灵活现的实例。从中几乎可以窥见其创作活动的全过程。从表面看，歌德创作<维特)与三件事有关：一是他与“新郎”的未婚妻绿蒂的恋情，二是耶路撒冷热恋朋友之妻的故事，三是参与调解拉洛塞夫人的长女和另一个“虽已不再年轻但风姿犹佳的妇女”塞维爱尔的家事。但是，仔细分析起来，只有第一件事才是他要忏悔的重心，而第二件事则是创作冲动萌发的外在机缘，第三件事是进一步的催化。因为，歌德陷入危险的“第三者恋情”之中和之后，备尝酸甜苦辣，尤其是无论如何也压抑不住的既爱而又负罪的矛盾情感，曾使其神情恍惚，以致厌倦人生。诚如作者在事后反思时所说：“如果对于人生的厌倦不是来自于贫困，而是出自心理，那么作者就要用书信体表达了《维特》是带有这种意味写成的书信，它的内容倾泄在内心对话之中。”由于急着忏悔，即“将自己从暴风雨似的心境中拯救出来”的动机极为强烈，所以，歌德在耶路撒冷之事发生后，仅用一个来月时间就将《维特》写了出来。随之心理平衡得以恢复。